### [ES] ###

¡Prepárate para vivir una experiencia única con **SCAPE SHOWCASE**!
The Garage Club enciende la noche para que escapes de lo cotidiano y te sumerjas en una aventura musical sin precedentes. Nuestro club, siempre listo para más, se une a Escape para presentarte una velada cargada de energía y sorpresas.

**Per Plecks** llega directamente desde Dortmund, trayendo consigo una propuesta potente y enérgica. Este DJ y productor se ha destacado en la escena del Hard Techno con beats intensos, oscuros y contundentes, que le han permitido conquistar los charts con éxitos como *»What the Fxck»* y *»Rotterdam»*. Su capacidad para leer al público y transformar cada set en una experiencia única te hará vibrar desde el primer compás.

Desde Bruselas, **Jacidorex** se impone como un verdadero pionero del techno. Conocido por fusionar de manera audaz elementos de acid, techno industrial y rave, este artista ha revolucionado el panorama musical con actuaciones memorables en festivales icónicos como Dour Festival y Rotterdam Rave. Su visión innovadora y su estilo inconfundible prometen llevarte en un viaje sonoro lleno de giros inesperados y pura adrenalina.

Shrff aporta a la noche un estilo fresco y vibrante. Con una energía única y una habilidad innata para fusionar ritmos intensos con melodías cautivadoras, su set promete elevar la experiencia musical a un nuevo nivel de euforia. Ideal para mantener la atmósfera en constante evolución, Shrff se posiciona como el complemento perfecto para esta velada llena de sorpresas.

La noche se desarrollará en formato **B2B** (back-to-back), garantizando una fusión explosiva de estilos y una atmósfera de improvisación constante. Y eso no es todo: muchas otras sorpresas están preparadas para que esta noche se convierta en una experiencia inolvidable.

¿Estás listo para escapar y dejarte llevar? ¡Nosotros ya estamos vibrando!

—

### [EN] ###

Get ready to experience an unforgettable adventure at **SCAPE SHOWCASE**!
At the iconic **The Garage Club**, the night ignites to let you escape the ordinary and dive into a musical journey like no other. Our club, always ready for more, joins forces with Escape to deliver an evening packed with energy and surprises.

**Per Plecks** comes straight from Dortmund, bringing a powerful and energetic sound to the stage. This DJ and producer has made his mark on the Hard Techno scene with intense, dark, and hard-hitting beats that have conquered the charts with hits like *»What the Fxck»* and *»Rotterdam»*. His uncanny ability to read the crowd transforms every set into a unique experience that will have you moving from the very first beat.

Hailing from Brussels, **Jacidorex** stands as a true pioneer of techno. Known for his bold fusion of acid, industrial techno, and rave sounds, this artist has revolutionized the scene with memorable performances at iconic festivals such as Dour Festival and Rotterdam Rave. His innovative vision and unmistakable style promise to take you on a sonic journey full of unexpected twists and pure adrenaline.

Shrff brings a fresh and vibrant style to the night. With a unique energy and an innate ability to blend intense rhythms with captivating melodies, his set promises to elevate the musical experience to a new level of euphoria. Perfect for keeping the atmosphere constantly evolving, Shrff stands as the perfect complement to this evening full of surprises.

The night will feature a **B2B** (back-to-back) format, ensuring an explosive blend of styles and a constantly evolving atmosphere. And that’s not all – many other surprises are in store to make this night truly unforgettable.

Are you ready to escape and let yourself go? We’re already shaking!