[EN]

On the night of Saturday, June 14, Barcelona becomes the epicenter of the underground techno scene. The Garage Club (Hospitalet) hosts a unique showcase during Sónar week (Off Sónar). Collection Series, in collaboration with the Reakt label, presents a special night featuring three top-tier artists.

Artist:

* Paula Cazenave: A veteran DJ originally from the Basque Country and now based in Barcelona. As co-founder of Reakt, she’s known for her powerful and uncompromising techno sets, bridging classic and modern sounds with mastery.
* Alarico: A rising DJ and producer with growing international recognition. His raw, cutting-edge style blends acid, minimal, and industrial influences into an intense dancefloor experience.
* Ikari: The alias of Marc Falcó, a wizard of glitchy rhythms and percussive atmospheres. His sets take the audience on a journey through hypnotic loops and deep, dark grooves, built to ignite the dancefloor.

This collaboration between Collection Series and Reakt highlights the raw, underground essence of the night. It’s not just a party—it’s a high-voltage Off Sónar experience made for true electronic music lovers. With hypnotic rhythms, deep grooves, and relentless energy, this will be an essential date for fans of cutting-edge techno in Barcelona.

[ES]

La noche del sábado 14 de junio, Barcelona se convierte en el epicentro del techno underground. The Garage Club (Hospitalet) acoge un showcase único en la semana del Sónar (Off Sónar). Collection Series, en colaboración con el sello Reakt, presenta una velada especial con tres artistas de primer nivel.

* Paula Cazenave: DJ veterana de origen vasco radicada en Barcelona y cofundadora de Reakt. Conocida por sus sets de techno puro y contundente, Paula es un referente que conecta lo clásico con lo moderno.
* Alarico: DJ y productor emergente con creciente reputación internacional. Su estilo crudo y vanguardista fusiona acid, minimal y toques industriales, creando una experiencia intensa para la pista de baile.
* Ikari: Alias de Marc Falcó, un maestro de los ritmos glitch y las atmósferas percusivas. Sus sets llevan a la audiencia a través de loops hipnóticos y grooves oscuros, enfocados en encender la pista.

La colaboración entre Collection Series y Reakt refuerza el carácter underground de la noche. Se trata de un evento íntimo y explosivo, pensado para los amantes de la electrónica más auténtica. La propuesta musical se centra en pulsos hipnóticos, grooves profundos y energía imparable, ofreciendo una experiencia sonora sin concesiones. Será un evento imprescindible para los fans del techno de vanguardia en Barcelona.